柳宗元15.搬新家,感受新生活

公元809年初,朝廷册立了太子,皇上大赦天下,按照传统惯例,被贬之人可以回京待命,但这次皇上特意下旨强调“八司马”不在大赦范围之内;两个多月后,爱女和娘又不幸夭折……。接二连三的不幸,给柳宗元的生活带来了很大的打击,迫使柳宗元对世俗生活彻底绝望了。原以为自己只是永州的匆匆过客,现在看来要有扎根做本地百姓的长久打算了。

柳宗元望着平静而清澈的江水,如同一面镜子,似乎可以照见昔日在京城的春风得意,但残酷的现实像一块石子,投入水中,击碎了镜子,并且在他的心湖泛起一阵阵涟漪……

柳宗元对潇水对岸西山的风景情有独钟,之前有过很多次的游览,非常喜欢。最终在钴鉧潭以西冉溪的南侧柳宗元买下来一个不大的小丘。这块小丘看起来十分荒凉,让柳宗元联想到自己的命运。令人开心的是,在好朋友李深源、元克己等人的帮助下,大家齐心协力、集思广益,没有几天的时间,干净整洁的茅屋和庭院展现在眼前,利用天然的资源,周围还平添了几处奇石景观,依山傍水、鸟语花香、风景宜人。

柳宗元在这里住下以后,自比愚公,就把小河改名为愚溪;把溪边的小丘叫愚丘;把附近的清泉叫愚泉;把绕过屋后的小沟叫愚沟;他还砌石拦起一个水池,取名为愚池;在池东造了一座小屋,叫愚堂;在池南建了个小亭,叫愚亭;又把池岛叫愚岛。这就是所谓“永州八愚”。

现在,柳宗元已住进这山水之间了。他以山为朋,以水为伴,天天放情山水,自得其趣,幽然兴会,倾注笔端。朋友们也常常提着酒瓮,挑着果肴来看望柳宗元,大家席地而坐、谈天说地、诗词歌赋,你方唱罢我登场,最后个个喝得烂醉,醉后便互相靠在对方的身上,不知不觉地进入了梦乡。

这天,柳宗元把朋友们都送走后,每个人都兴尽而归。柳宗元一个人席地而坐,呆呆的看着,静静的听着,混混沌沌中引出了这首《冉溪》:

冉溪:又名染溪,在永州西南。柳宗元曾筑室溪边,并将其改名为愚溪。

陈力:贡献财力。希:期望,仰慕。公侯:古代五等爵位中最高的两级。这里指创建公侯般的业绩。

许国:为国家献身,效力。许,应允。为身谋:为自身打算。

风波一跌:指在永贞元年(805年)参加革新运动而被贬的事。跌,失足、挫折。逝万里:指被贬谪到遥远的永州。逝,去、往、迁。

壮心:雄心壮志。瓦解:崩溃解体。缧(lèi)囚:被拘禁的囚犯。缧,拘囚犯人的绳索。

馀事:以外的事,其他的事。馀,以后,以外。

卜:择地而居。湘西:潇水西边。柳宗元诗文中常以湘代潇。

“却学”二句:谓愿学汉人攀重不畏流言、从最初之事做起,以待成器的一天。寿张,地名,即今山东省寿张县。樊敬侯,指东汉人樊重,字君云,汉光武帝的内戚。封寿张侯,死后缢号为“敬”,故又称樊敬侯。种漆南园,据《后汉书》记载,樊重想做器物,但没有木材,便在南园栽种梓树和漆树。当时的人都嘲笑他。日后树长成材,器物终于做成了。嘲笑过他的人都来向他借用。漆,漆树,落叶乔木。

白话译文

从小就发奋图强希望建功立业,以身许国从未想过谋取个人幸福。在政治风波中跌倒被贬万里之外,壮志瓦解成了未被捆绑的囚徒。囚居到老也没有其他的事情可做,只愿在潇水冉溪边上选个居处。学习那东汉的寿张侯樊重,在南园种上漆树待它成材后制作器物。

一草一木一世界,一生半个愚溪人。关注下一集:愚溪望春。明天见!

任何收获都不是巧合,而是用日复一日的付出换来。不怕你每天迈的步子太小,只怕你停滞不前;不怕你每天做的事太少,只怕你无所事事。今日一点一滴的进步,终会塑造一个与众不同的你。

  • 版权声明:柳宗元15.搬新家,感受新生活 内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。
  • 本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。
  • 如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请联系 删除。
  • 本文地址:https://www.jx027.com/article/99161.html

猜你喜欢

柳宗元15.搬新家,感受新生活

柳宗元15.搬新家,感受新生活

公元809年初,朝廷册立了太子,皇上大赦天下,按照传统惯例,被贬之人可以回京待命,但这次皇上特意下旨强调“八司马”不在大赦范围之内;两...

每天一首古诗故事 2023年01月26日 0
文化是什么?

文化是什么?

中华文明史上,统治权曾经在各民族间有过多次转换,一些生产力和文化发展上较为后进的民族,在特定历史时期靠马背上的骁勇,成为过中华历...

次弟花开 2023年01月26日 0
曾经的改革先锋风云人物马胜利

曾经的改革先锋风云人物马胜利

马胜利,河北清苑人,1938年出生,回族。1、敢为天下先,我要当厂长1984年,石家庄市政府给市造纸厂下达了17万元的年度利润指标,而厂领导里...

财富人生汇 2023年01月26日 0
闻喜县英烈传丨悼念裴山荣革命烈士

闻喜县英烈传丨悼念裴山荣革命烈士

裴山荣,又名月顺,民国2年(1913)12月11日出生于山西省闻喜县东颜村一个贫民之家。幼年因家境贫寒,小学毕业后跟随父兄在家务家。17岁...

广州华恩供应链 2023年01月26日 0